•  

Podivná paní Savageová


Komedie o pěti obrazech.

Přeložil a Josef Novotný a Jan Procházka

Režie: Ivan Klička

Výprava: Jaroslav Koloděj

Technická spolupráce: Petr Svoboda

Představení řídí a text sleduje: Lenka Fraňková a Lenka Špringerová

Světla: Jiří Pospíšil

Zvuk: Martin Kočí

Úprava kostýmů:     Marie Najbrtová


Osoby a obsazení:

Savageovi:

Ethel                       Nataša Doležalová

Titus – senátor        Václav Charbuský

Samuel – soudce    Karel Lhotský

Lily                          Helena Lišková


Pacienti:

Fairy May                Hana Svobodová

Florence                  Karolina Lišková

Jeffrey                     Milan Hercik

Hannibal                  Zdeněk Havlas

Paní Paddyová        Eva Nováková


Zaměstnanci:

Slečna Willie          Jolana Fraňková

Doktor Emmett        Jaroslav Koloděj


Odehrává se v soukromém sanatoriu v americkém státě Masschusetts.

Přestávka po třetím obraze.


Chvalozpěv na pošetilé touhy (úryvek)

Jsem přesvědčen, že lidské sny by měly být chráněny zákonem! Nemám ovšem na mysli noční můry, které nás, odzbrojené spánkem, přepadají – částečně ze špatného svědomí a částečně z příliš vydatné večeře. Jde mi o ty sny, které máme v bdělém stavu a které si promítáme na vnitřní stranu svých očních víček. Navrhoval bych uspřádat Den pohledů do mraků. Nebo třeba do jezer. Nebo do korun stromů. Prostě kamkoli,kde lidé tohoto veskrze praktického světa zahlédnou své pošetilé touhy po věcech zcela nepraktických.

Navrhuji chránit tyto sny všemi institucemi tzv. praktického rozumu! Mimochodem – víte, že staří Číňané, ještě za dob dávno zapomenutých císařů, měli zákon trestající těžké ublížení na duši?        John Patrick

John Patrick se narodil 17.května 1907 v Lousville ve státě Kentucky.Měl tvrdé a neradostné mládí, pracoval jako silniční dělník, aby si vydělal na studia.

Jako skvělý dramatik prorazil až v r. 1945 hrou ,Horké srdce“. Z tantiémz za tuto hru si koupil farmu a stal se – jako mnozí američtí spisovatelé  - sedlákem. V průběhu dalších let píše sérii úspěšných divadelních her; roku 1947 ,Příběh Mary Surratové“, 1949 ,Podivnou paní Savageovou“, 1951 ,Pohleď a budeš udiven“, 1954 ,Malou ˇčajovnu“ – největší úspěch své dosavadní dramatické kariéry.

Byl odměněn Pulitzuerovou cenou a Cenou newyorské kritiky.

Zato poslední hrou ,Dobrý jako zlato“ narazil Patrick na chladný nezájem brodwayského obecenstva. Patrně námět této komedie, v níž mladý vynálezce promění zlato ve hnůj, tomuto obecenstvu příliš nezavoněl.

V letech 1961 – 1974 píše tetralogii o Opale. Jsou to příběhy svérázné ženy, která věří v lidskou dobrotu a spravedlnost.

Patrick nenáviděl války, velkoměsta, lidskou tupost, společenské večírky a příliš normální lidi. Vůbec působil jakoby vyskočil z jedné ze svých rozmarných komedií do světa ne vždy rozmarného.

Zemřel roku 1955 cv úctyhodném věku osmaosmdesáti let.


Hra se mohla uskutečnit za laskavého přispění sponzorů: AUTO – MOTO Černá; MANECO – ing. Marcela Koubová, CSc.; OPTIK – Jiří Chrtek; AUTO – Haňka; VIVAT VINO – Vinotéka „U Bílého lva“, Poděbrady; LÉKÁRNA Na Kolonádě; ÚJOP UK Poděbrady; KRÁL JIŘÍ – výletní a restaurační loď; THE XXL! – vše okolo Vaší reklamy a tisku.

 

(klikni na obrázek)

 

 

Foto z her najdete také na www.dsjiripodebrady.rajce.idnes.cz

ferman pro členy